الله پاڪ پنهنجي محبوبِ ڪريم صَلَّى اللّٰهُ عَلَيۡهِ واٰلِهٖ وَسَلَّمَ جي مبارڪ عمر جو قسم ياد فرمائيندي ارشاد فرمايو:

لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفِیْ سَكْرَتِهِمْ یَعْمَهُوْنَ(۷۲)

ترجمو ڪنزالايمان: اي محبوب توهان جي جان جو قسم بيشڪ هو پنهنجي نشي ۾ ڀٽڪي رهيا آهن. (پ۱۴،الحجر:۷۲)

الله ڪريم پنهنجي محبوبِ ڪريم صَلَّى اللّٰهُ عَلَيۡهِ واٰلِهٖ وَسَلَّمَ جي مقدس شهر جو قسم ياد فرمايو ۽ ارشاد فرمايو:

لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ(۱)

ترجمو ڪنزالايمان: مون کي هن شهر جو قسم۔ (پ۳۰،البلد:۱)

الله پاڪ نبيءِ بي مثال، سيده آمنه جي لال صَلَّى اللّٰهُ عَلَيۡهِ واٰلِهٖ وَسَلَّمَ جي مبارڪ زماني جو قسم ياد فرمائيندي ارشاد فرمايو:

وَ الْعَصْرِۙ(۱)

ترجمو ڪنزالايمان: ان محبوب جي زماني جو قسم۔ (پ۳۰،العصر:۱)

سَيدي اعليٰ حضرت رَحْمَةُ اللّٰهِ عَلَيۡه هن طرف اشارو ڪندي فرمائن ٿا:

ہے کلامِ الٰہی میں شَمس و ضُحٰے تِرے چہرۂ نور فزا کی قسم

قسمِ شبِ تار میں راز یہ تھا کہ حبیب کی زُلفِ دوتا  کی قسم

(حدائقِ بخشش،ص۸۰)

شعر جي وضاحت: اي منهنجا آقا! قرآن مجيد ۾ شمس و وضحيٰ فرمائي الله