اَلْقَارِعَةُۙ(۱) مَا الْقَارِعَةُۚ(۲) وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُؕ(۳) یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ(۴) وَ تَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِؕ(۵) فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗۙ(۶) فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍؕ(۷) وَ اَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗۙ(۸) فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌؕ(۹) وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَاهِیَهْؕ(۱۰) نَارٌ حَامِیَةٌ۠(۱۱)  (پاره 30 ، القارعه)                                                                                                                                                                                                                                   

مفهوم ترجمه كنزُ الايمان : زړه درزوونكې ، څه زړه درزوونكې ، او تا ته څه معلومه ده ، څه ده زړه درزوونكې ، په هغه ورځ به خلق داسې شي لکه خواره شوي پتنګان ، او غرونه به داسې شي لكه وهلي شوي مالُوچ ، نو د چا تولونه چې درانه شو هغوئي د خپلو زړونو په عيش كښې دي ، او د چا تولونه چې سپك اوختل هغوئي د ښکته ښودونکي په غيږه كښې دي ، او تا ته څه معلومه ده چې ښکته ښودونکي څه شئ دے ، اور دے لـمبے وهونكے.

     خوږو او محترمو اسلامي ورونړو! په دې سُورت كښې مكمل د قيامت ذكر دے ، يوه ډله به هغه وي چې د نيكو تول به ئې درون شي نو هغوئي به په خوشحالو كښې وي ، او دويمه ډله به هغه وي چې د نيكو تول به ئې سپك شې نو د هغوئي ځائے به دوزخ وي يعنې شُعلے وهونكے اور. الله پاك دِ مونږه د دوزخ د اور نه په امان كښې اوساتي. اٰمين

    آه! هغه خوفناكه ورځ... هغه ورځ به زمكه د تانبے شي ، لمَر به د يو