الله پاك د خپل محبوب صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د خوږو او ښكلو خبرو قسم داسې فرمائيلے دے: 

وَ قِیْلِهٖ یٰرَبِّ اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا یُؤْمِنُوْنَۘ(۸۸)    (پ۲۵،الزخرف:۸۸)

                             مفهوم تَرْجَمَۂ کنز الایمان: زما د محبوب د دې وينا قسم چې اے زماربه! دا خلق ايمان نه راوړي.

     الله پاك د خپل محبوب كريم صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د مبارك عمر قسم ھم فرمائيلے دے:

لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَفِیْ سَكْرَتِهِمْ یَعْمَهُوْنَ(۷۲)   (پ۱۴،الحجر:۷۲)

                                 مفهوم تَرْجَمَۂ کنز الایمان:اے محبوب! ستاسو د عُمر قسم بیشكه هغوئي په خپله نشه كښې سرګردانه دي.

     الله پاك د خپل خوږ محبوب كريم صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د مُقَدَّس ښار قسم فرمائيلے دے: 

لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ(۱)  (پ۳۰،البلد:۱)

مفهوم تَرْجَمَۂ کنز الایمان:زما دِ قسم وي د دې ښار.

     الله پاك د نبـي كريم، رسولِ عظيم صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د زمانے مباركے قسم فرمائيلے دے:

وَ الْعَصْرِۙ(۱)   (پ۳۰،العصر:۱)

مفهوم تَرْجَمَۂ کنز الایمان: د دې محبوب د زمانے قسم.

صَـــلُّـــوْا  عَـــلَـی   الْــحَـــبِــيْــب!                    صَـلَّـی اللهُ   تَعالٰـی عَلـٰی   مُـحَـمَّد

دولسو ديني کارونو كښې يو ديني کار ”چوك درس“