وکړې او، د الله پاک نافرمانۍ والا کارونه وکړې او) ځان د دوزخ پۀ بدله خرڅ کړې نو پۀ خپل ځان باندې ظُلم کوونکے يـې۔ ^([1])

تُو بَہ قِیْمت وَرَائے دَوجہانَے

چِہْ کُنَم قَدْرِ خُوْد نَمِی دَانَے

مفهوم: تۀ د دواړو جهانو نه قيمتي يـې خو څۀ  وکړم چې تۀ پۀ خپل قدر نۀ پوهيږې۔

ګناه د الله پاک سره جنګ دے

حضرت اِمام حسن بصري رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه به فرمائيل چې اے اِبنِ آدمه! ستا دې هلاکت وي۔۔۔!! آيا تۀ د الله پاک سره مقابله کول غواړې؟ آؤ! آؤ! چا چې د الله پاک نافرماني وکړه لکه چې هغۀ د الله پاک سره جنګ وکړو۔ ^([2])

گناہوں سے مجھ کو بچا یااِلٰہی!                                                                بُری عادتیں بھی چُھڑا یااِلٰہی!

خطاؤں کو میری مٹا یااِلٰہی!                                                                      مجھے  نیک  خصلت  بنا  یااِلٰہی!^([3])

نافرماني د لعنت راوريدو سبب دے

پۀ 6 سيپاره، سورۀ مَائِدَه، آيت: 78 کښې الله پاک اِرشاد فرمائي:

لُعِنَ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا مِنْۢ بَنِیْۤ  اِسْرَآءِیْلَ عَلٰی لِسَانِ دَاوٗدَ  وَ عِیْسَی ابْنِ مَرْیَمَ ؕ ذٰلِکَ بِمَا عَصَوْا وَّ کَانُوْا یَعْتَدُوْنَ (۷۸)

 (پارہ:6، سورۀ المائدہ:78)

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: بني اسرائيلو نه چې کومو خلقو کُفر وکړو پۀ هغوئي باندې د داؤد او د عيسیٰ ابن مريم پۀ ژبه لعنت وکړے شو۔ دا لعنت پۀ دې وجه وو چې هغوئي نافرماني وکړه او هغوئي به سرکشي کوله۔