پرې شروع كړو بيا ئې هغه كس مُعاف كړو. ^([1])

خدا کے فَضل سے میں ہوں گدا فاروقِ اعظم کا  خُدا ان کا محمد مُصطَفٰے فاروقِ اعظم کا

رہے تیری عطا سے یاخدا! تیری عنایت سے     ہمارے ہاتھ میں دامن سدا فاروق اعظم کا^([2])

صَـــلُّـــوْا  عَـــلَـی   الْــحَـــبِــيْــب!                       صَـلَّـی اللهُ   تَعالٰـی عَلـٰی   مُـحَـمَّد

د سحر په لمَانځه كښې ئې ډير زيات اوژړل

     حضرت عبدُ الله بِن شَدَّاد رَضِیَ الله عَنْهُ فرمائي: يو ځل اَمِیْرُ الْمُؤْمِنِیْن، حضرت عُمَرفاروقِ اعظَم رَضِیَ الله عَنْهُ د سحر د لمَانځه اِمامتي كوله، هغوئي رَضِیَ الله عَنْهُ د سورۀ يُوسُف تلاوت شروع كړو، په لوستلو لوستلو چې آيت نمبر84 ته اورسيدلو، الله پاك ارشاد فرمائي:

وَ تَوَلّٰى عَنْهُمْ وَ قَالَ یٰۤاَسَفٰى عَلٰى یُوْسُفَ وَ ابْیَضَّتْ عَیْنٰهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِیْمٌ(۸۴)  (پارہ12،سورۂ یوسف:84)                    

مفهوم ترجمہ کنزُ العِرفان: او يعقوب د هغوئي نه مخ واړولو او اوئې وئيل: هائے افسوس! د يُوسُف په جدائې باندې، او د يعقوب سترګې د غمه سپينې شوې نو هغوئي (خپل) غم برداشت كولو.

    چې كله حضرت عُمَرفاروقِ اعظَم رَضِیَ الله عَنْهُ دا آيتِ كريمه اولوستلو نو ډير ئې  اوژړل، ژړل ئې، ژړل ئې، بيا ډير ساعت پس ئې ركوع اوكړه. ^([3])