دې جهان ته فضل و رحمت جوړ شوے تشريف راوړے دے او د الله پاك د رحمت نازليدو ورځ يقيناً د خوشحالئ ورځ ده. 

مُومنانو خوشحالئ مناؤ كړئ تاج والا راغلو

    په سيپاره 11 سورۀ يُونُس آيت نمبر58 كښې ارشاد دے:

قُلْ بِفَضْلِ اللّٰهِ وَ بِرَحْمَتِهٖ فَبِذٰلِكَ فَلْیَفْرَحُوْاؕ-هُوَ خَیْرٌ مِّمَّا یَجْمَعُوْنَ(۵۸) (پ11،یونس:58)

          [مَفهُوم] ترجمهٴ كنزُالاِيمان : ته اوفرمايه د الله په فضل او هم د هغه په رحمت او په هُم دې باندې پکار ده چې خوشحالي اوکړي دا د هغوئي د ټول دولت نه بهتره ده۔

          مُفسّرِ قرآن، مفتی احمد یار خان نعيمي رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه د دې آيتِ مبارَكه نه لاندې ارشاد فرمائي: اے محبوب! خلقو ته دا زيرے وركړه او دا حكم هم وركړه چې د الله په فضل او د هغه په رحمت ميلاويدو باندې ښې خوشحالئ مناؤ كړئ. عامه خوشحالي خو هر وخت مناوهئ او خاص خوشحالي په هغه تاريخونو كښې مناوهئ په كومو كښې چې هغه نِعمَت راغلے وي، يعنې په رَمَضَان كښې، خُصُوصاً په شَبِ قدر او په رَبِيْعُ الْاَوَّل كښې خُصُوصاً په دولسم تاريخ، چې په رَمَضان كښې د الله فَضَل ”قُرآن“ راغلے دے، او په رَبِيْعُ الْاَوَّل كښې رَحْمَۃٌ لِّلْعَالَمِیْن، يعنې مُـحَـمَّـدِ مُـصْـطَـفٰـى  صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم  پيدا شوے دے. دا فضل و رحمَت يا په دې خوشحالى مناوهل ستاسو د دُنياوي مالونو، سامانونو، روپو، مكان، جائيداد، فصل بلكه اولاد وغيره هر څه نه بهتر دي ځکه چې د دې خوشحالئ نفع شخصي نه ده بلكه قومي ده، وختـي نه ده بلكه دائمي ده، صرف په دُنيا كښې نه ده بلكه دِين و دُنيا دواړو كښې ده، جسماني نه ده بلكه دِلي او رُوحانـي ده. برباد نه ده بلكه په دې باندې ثواب دے. (تفسیرِ نعیمی ،پ۱۱، یونس، تحت الآیۃ: ۵۸، ۱۱/۳۷۷)

خوږو او محترمو اسلامي ورونړو! په قرآنِ پاك كښې په ډيرو مقاماتو كښې الله پاك